Prevod od "půjdeme za" do Srpski


Kako koristiti "půjdeme za" u rečenicama:

Jen vás chceme ubezpečit, pane, že půjdeme za vámi, ať se rozhodnete jakkoli.
Želimo samo da znate, gospodine, da šta god odluèite... mi smo svi uz vas.
Pak se jí nikdo smát nebude a my půjdeme za svejma sladkejma pusinkama.
Tako se niko nece smejati a mi mozemo da idemo na slatku pitu.
Půjdeme za nima, dáme si sodovku a půjdeme.
Idemo pozadi. Da sednemo i popijemo sok na brzaka.
Půjdeme za federály, za policií, do novin, co bude třeba.
Имам твоје касете. Водим и ја истрагу. Идемо у ФБИ!
Takže tedy já s Duanem půjdeme za plotem tudy.
Duane i ja idemo iza ograde.
Ty vyřídíš stráž, my půjdeme za tebou.
Ti sredi stražara, mi te pratimo.
Ne, půjdeme za ním, a jestli, jestli je za tím on, odstraníme ho.
Ne, iæi æemo da ga vidimo, i ako je on iza ovoga ukloniæemo ga.
Můžeme to udělat pokud půjdeme za ním.
Još uvek možemo da je imamo ako krenemo za njim.
Nevadilo by ti, kdybychom nejdříve zašli na pokoj, než půjdeme za tvou matkou?
Možemo li do soba pre nego što ti vidimo majku?
Až vyjdou ven, zase půjdeme za nima.
Èekaæemo ovde. Kad izaðu, opet æemo ih pratiti.
To vážně půjdeme za Irama pro kalachy, když po nich jde Stahlová?
Idemo li stvarno kod Iraca po puške kad znamo da ih Stahl prati?
Půjdeme za ním do Detroitu, na Októbrfest a promluvíme si s ním.
Putuje u Detroit na "October fest".
Až přijdeš dolů... půjdeme za šerifem a všechno mu řekneme.
Kad siðeš dole... idemo do šerifa i sve æemo mu isprièati.
Půjdeme za šerifem a všechno mu řekneme.
Idemo do šerifa, reæi æemo mu sve.
Obleč se a půjdeme za Dougem.
Presvuci se. Idemo da se naðemo sa Dagom.
S Claire půjdeme za mrtvou nevěstu a ženicha.
Claire i ja æemo biti obuèeni kao mrtvi mladenci.
Chtěla jsem vám jen ukázat co jsem našla než půjdeme za Gibbsem.
Htjela sam vam pokazati što sam pronašla prije nego odemo Gibbsu.
Půjdeme za ní k Leovi před tréninkem.
Otiæiæu da je vidim u Leovoj kuæi pre treninga.
Ale beze všeho, klidně půjdeme za duchem jeho mrtvé dcery.
Kako da ne, pratimo duh njegove mrtve kæeri.
Každý máme na účtě ubrousek v hodnotě $20 mld., který nemá vůbec žádnou hodnotu do té doby, než systém už není schopen absorbovat falešné ubrousky a v tomto případě půjdeme za vládou, aby nám pomohla.
Oba imamo u svojim knjigama salvetu od 20 milijardi dolara koja nema stvarnu vrijednost dok ne dođe vrijeme kad sistem više nije u stanju upijati lažne salvete, a u tom slučaju idemo do vlade da nam plati otkupninu.
Dobře, ještě minutu na Nathana počkáme, pak půjdeme za ním.
Dobro, èekat æemo još jednu minutu Nathana, a onda idemo za njim.
Lidičky? Půjdeme za severní polární září!
Društvo, hajde da pratimo severnu svetlost.
Budeme mít silnější argument, když půjdeme za Foremanem jako jeden.
Imat æemo jaèi argument ako zajedno idemo Foremanu.
Tak, po špičkách půjdeme za tatínkem do ložnice, otevřeme dveře a...!
A sad jako tiho, idemo u tatinu sobu, otvorit æemo vrata i...
Pokud půjdeme za Kendrickem, můžeme skončit ve vězení.
Ako odemo do Kendrika, možemo da završimo u zatvoru.
Tak jo, Jakeu, půjdeme za ním.
OK, Džejk, pratit æemo ga. Džejk!
Musíme se domluvit, než půjdeme za nimi.
Moramo da potvrdimo pre nego što poprièamo sa njima.
A potom půjdeme za mamkou a já na jógu.
A onda nas dvoje ćemo Mommi and Me joge.
Jestli Fanus je pravé jméno, půjdeme za šejkem.
Ako je vaša informacija taèna, idemo kod šeika.
Takže zítra půjdeme za členy klubu, kvůli Kilgallenovi, že?
Dakle, sutra, idemo na članove kluba o Kilgallen, zar ne?
Vymyslela obžalobu a máme se s ní sejít ještě předtím, než půjdeme za Lyndou.
Radila je na molbi, a mi treba da proðemo kroz nju dok ne ode do Linde.
Tak jo, půjdeme za jeho tátou.
U redu, neka je provjeriti njegov tata.
A teď půjdeme za jeho rodiči.
Сада, хајде да видимо своје народе.
Půjdeme za Tannerovou a řekneme jí pravdu, že jsme až do Ravenswoodu myslely, že je Ali mrtvá.
Odemo do Tanerove i kažemo joj istinu, da smo mislile da je Ali mrtva, sve do Rejvensvuda.
Půjdeme za Tannerovou a řekneme jí pravdu.
Idemo na Tanner, a mi joj reèi istinu.
Vymyslíme strategii, než půjdeme za těmi nahoře.
Da razradimo strategiju pre nego što odemo u upravu.
Simone, půjdeme za člověkem, který může pomoct nám oběma.
Simone, idemo kod jedine osobe koja može oboma da nam pomogne.
Půjdeme za Hennesseyem a řekneme mu o tom klukovi.
Otiæi æemo kod Henesija i reæi mu za tog deèaka.
Ale jakmile to dokážeme, uvidíme něco, co je v souladu s našimi silnými stránkami, hodnotami, s tím, kdo jsme, tak se toho chytneme a uděláme s tím něco, půjdeme za tím a zkusíme tím něco změnit.
Međutim, kada je prepoznam, mogu videti nešto što je u skladu sa mojim snagama, vrednostima, sa tim ko sam kao osoba, pa ću to da zgrabim, uradiću nešto sa tim, slediću to i pokušaću da time ostvarim uticaj.
0.27302002906799s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?